馬悅然（瑞典语：Nils Göran David Malmqvist，1924年6月6日—），瑞典汉学家，瑞典文學院院士、諾貝爾文學獎評委。
馬悅然是諾貝爾文學獎評委中唯一一位懂中文的評委，他曾翻譯過《西遊記》、《水滸傳》、《辛棄疾詞》等中国古典著作，亦翻譯了高行健、沈從文等當代中文作品，致力于提升中國文學在國際的地位。
4个分类: 1924年出生 | 在世人物 | 漢學家 | 瑞典语言学家
