高地德语

本條目仍然有文字尚未被翻譯成中文，條目是根據其他語言的維基百科內容進行翻譯。 歡迎您積極參與翻譯與修訂。

The High German languages are a subdivision of the West Germanic Languages

　　 Low Franconian and Low German (West Germanic)

　　 Low German (West Germanic)

　　 Central German (West Germanic)

　　 Upper German (West Germanic)

　　 Anglic (Anglo-Frisian, West Germanic)

　　 Frisian (Anglo-Frisian, West Germanic)

　　 East North Germanic

　　 West North Germanic

　　 Line dividing the North and West Germanic languages.

By the High German consonant shift, the map of German dialects is divided into Upper German (green) and Central German (blue), and the Low German (yellow). The main isoglosses, the Benrath and Speyer lines, are marked black.

高地德語 (德语：Hochdeutsch)泛指今日的標準德語的各種方言，包括：盧森堡語及意第緒語，以及各種在德國中、南部和奧地利、列支登士敦、瑞士、盧森堡等地、鄰近德國的比利時、法國(主要在阿爾薩斯及洛琳北部)、意大利及波蘭等國部份地區的通行德語方言。德語在羅馬尼亞(Transylvania)、俄羅斯、美國、阿根庭 及納米比亞的特定地區亦有通行。

"High" refers to the mountainous areas of central and southern Germany and the Alps, as opposed to Low German spoken along the flat sea coasts of the north. High German can be subdivided into Upper German and Central German (Oberdeutsch, Mitteldeutsch).

The German term Hochdeutsch is also used loosely, but not by linguists, to mean standard written German as opposed to dialect, because the standard language developed out of High rather than Low German. This is based on a misunderstanding, and the attempt to rationalise it by suggesting that "high" means "official" doesn't solve the problem. In English, "High German" has never been used to mean "Standard German".

[编辑] 歷史

高地德語起源的德國南部、巴伐利亞及奧地利等地是標準德語發展的重要根源。

高地德語的過往形式被稱之為古高地德語及中古高地德語。

[编辑] 譜系

• 德語
  • 中部德語
    • 東中部德語
      • 標準德語
      • 低地西里西亚語
      • 上撒克逊语
    • 西中部德語
      • 盧森堡語
      • 德國西部一些方言
      • 賓夕法尼亞德語（美國賓夕法尼亞州東南部居住的門諾會信徒與其他群體使用）
  • 上德語
    • 阿勒曼尼語
      • 瑞士德語
      • 斯瓦比亞語
      • 阿勒曼尼殖民語（委內瑞拉德國殖民者後裔使用）
    • 瓦爾瑟語
    • 奧地利巴伐利亞語
      • 巴伐利亞語
      • 辛布里语（從意大利語輸入大量辭彙）
      • 默切諾語（Mócheno）
      • 哈特德語（哈特派信徒使用）
  • Fränkisch（1800年代滅亡）
• 意第緒語 （從希伯來語和其他語言輸入很多字彙，傳統上用希伯來語字母書寫）
  • 東意第緒語
  • 西意第緒語
• Wymysojer（從低地撒克遜語、荷蘭語、波蘭語輸入很多字彙，幾近滅亡）

[编辑] 參看

• 古高地德語

[编辑] 外部連結

• 今日德語方言分佈 （德文）