系统界面消息（MediaWiki名字空间索引）

维库，知识与思想的自由文库

PHP | HTML

这是一个MediaWiki名字空间中全部可定制的消息列表：

名称	缺省的翻译
名称	当前的翻译
1movedto2 对话	[[$1]]移动到[[$2]]
1movedto2 对话	[[$1]]已移动到[[$2]]
1movedto2_redir 对话	[[$1]]通过重定向移动到[[$2]]
1movedto2_redir 对话	[[$1]]移动到[[$2]]
about 对话	关于
aboutpage 对话	{{ns:project}}:关于
aboutpage 对话	WikiLib:关于
aboutsite 对话	关于{{SITENAME}}
aboutsite 对话	关于维库
accesskey-ca-addsection 对话	+
accesskey-ca-delete 对话	d
accesskey-ca-edit 对话	e
accesskey-ca-history 对话	h
accesskey-ca-move 对话	m
accesskey-ca-nstab-category 对话	c
accesskey-ca-nstab-help 对话	c
accesskey-ca-nstab-image 对话	c
accesskey-ca-nstab-main 对话	c
accesskey-ca-nstab-media 对话	c
accesskey-ca-nstab-mediawiki 对话	c
accesskey-ca-nstab-project 对话	a
accesskey-ca-nstab-special 对话
accesskey-ca-nstab-template 对话	c
accesskey-ca-nstab-user 对话	c
accesskey-ca-protect 对话	=
accesskey-ca-talk 对话	t
accesskey-ca-undelete 对话	d
accesskey-ca-unwatch 对话	w
accesskey-ca-viewsource 对话	e
accesskey-ca-watch 对话	w
accesskey-compareselectedversions 对话	v
accesskey-diff 对话	v
accesskey-feed-atom 对话
accesskey-feed-rss 对话
accesskey-minoredit 对话	i
accesskey-n-currentevents 对话
accesskey-n-help 对话
accesskey-n-mainpage 对话	z
accesskey-n-portal 对话
accesskey-n-randompage 对话	x
accesskey-n-recentchanges 对话	r
accesskey-n-sitesupport 对话
accesskey-p-logo 对话
accesskey-preview 对话	p
accesskey-pt-anonlogin 对话	o
accesskey-pt-anontalk 对话	n
accesskey-pt-anonuserpage 对话	.
accesskey-pt-login 对话	o
accesskey-pt-logout 对话
accesskey-pt-mycontris 对话	y
accesskey-pt-mytalk 对话	n
accesskey-pt-preferences 对话
accesskey-pt-userpage 对话	.
accesskey-pt-watchlist 对话	l
accesskey-save 对话	s
accesskey-search 对话	f
accesskey-t-contributions 对话
accesskey-t-emailuser 对话
accesskey-t-permalink 对话
accesskey-t-print 对话	p
accesskey-t-recentchangeslinked 对话	k
accesskey-t-specialpages 对话	q
accesskey-t-upload 对话	u
accesskey-t-whatlinkshere 对话	j
accesskey-upload 对话	s
accesskey-watch 对话	w
accmailtext 对话	'$1'的密码已经被发送到$2。
accmailtext 对话	“$1”的密碼已經寄到$2。
accmailtitle 对话	密码已寄出
accmailtitle 对话	密码已寄出。
accountcreated 对话	已建立账户
accountcreated 对话	账户已创建
accountcreatedtext 对话	$1的账户已经被创建。
accountcreatedtext 对话	已创建账户 $1 。
acct_creation_throttle_hit 对话	对不起，您已经创建了$1个账号。你不能再创建了。
acct_creation_throttle_hit 对话	对不起，您已经创建了$1账号。你不能再创建了。
actioncomplete 对话	操作完成
addedwatch 对话	已添加至监视列表
addedwatch 对话	已添至监视列表
addedwatchtext 对话	页面"[[:$1]]"已经被加入到您的[[Special:Watchlist\|监视列表]]中。将来有关此页面及其讨论页的任何修改将会在那里列出，而且还会在[[Special:Recentchanges\|最近更改]]中以'''粗体'''形式列出以使起更容易识别。如果您之后想将该页面从监视列表中删除，可点击导航条中的"停止监视"链接。
addedwatchtext 对话	页面“[[$1]]”已经加到了您的[[Special:Watchlist\|-{zh-cn:监视列表; zh-tw:監視列表; zh-hk:監視列表}-]]中。以后有关本页面及其对话页的修改将在本页中列出，并且会在[[Special:Recentchanges\|-{最近更改}-]]中以'''粗体'''形式显示。如果您以后想将该页面从监视列表中删除，请点击导航条中的“停止监视”链接。
addsection 对话	+
all-logs-page 对话	所有日志
allarticles 对话	所有文章
allarticles 对话	所有页面
allinnamespace 对话	所有页面(属于$1名字空间)
alllogstext 对话	综合显示上传、删除、保护、查封以及管理日志。您可以选择日志类型，用户名或者相关页面来缩小查询范围。
alllogstext 对话	综合显示上传,删除,保护,查封以及站务日志。你可以选择日志类型，用户名或者相关页面来缩小查询范围。
allmessages 对话	系统界面
allmessages 对话	系统界面消息（MediaWiki名字空间索引）
allmessagescurrent 对话	当前的文字
allmessagescurrent 对话	当前的翻译
allmessagesdefault 对话	默认的文字
allmessagesdefault 对话	缺省的翻译
allmessagesfilter 对话	按消息名称筛选:
allmessagesfilter 对话	正则表达式过滤条件：
allmessagesmodified 对话	仅显示已修改的
allmessagesmodified 对话	仅显示修改过的
allmessagesname 对话	名称
allmessagesnotsupportedDB 对话	系统界面功能处于关闭状态 (wgUseDatabaseMessages)。
allmessagestext 对话	这里列出所有可定制的系统界面。
allmessagestext 对话	这是一个MediaWiki名字空间中全部可定制的消息列表：
allnotinnamespace 对话	所有页面(不属于$1名字空间)
allowemail 对话	接受来自其他用户的邮件
allowemail 对话	允许来自其他用户的电子邮件
allpages 对话	所有页面
allpages-bad-ns 对话	在{{SITENAME}}中没有一个叫做"$1"的名字空间。
allpages-summary 对话
allpagesbadtitle 对话	给定的页面标题是非法的，或者具有一个内部语言或内部 wiki 的前缀。它可能包含一个或更多的不能用于标题的字符。
allpagesfrom 对话	显示从此处开始的页面:
allpagesnext 对话	后
allpagesprefix 对话	显示具有此前缀(名字空间)的页面:
allpagesprev 对话	前
allpagessubmit 对话	提交
alphaindexline 对话	$1到$2
alreadyrolled 对话	无法恢复由[[User:$2\|$2]] ([[User talk:$2\|讨论]])进行的[[$1]]的最后编辑；其他人已经编辑或是恢复了该页。最后编辑者: [[User:$3\|$3]] ([[User talk:$3\|讨论]])。
alreadyrolled 对话	不能回退到[[User:$2\|$2]]（[[User talk:$2\|讨论]]）对[[$1]]的最后的编辑；有人已经编辑或回退了这篇文章。最后一次编辑来自[[User:$3\|$3]]（[[User talk:$3\|讨论]]）。
ancientpages 对话	最早页面
ancientpages 对话	旧条目
ancientpages-summary 对话
and 对话	和
anoneditwarning 对话	'''警告:'''您没有登录，您的IP地址将记录在此页的编辑历史中。
anoneditwarning 对话	<div style="border: 1px solid #aaaaaa; margin: 1em 0; background-color: #ffeaea; padding: 0.5em; color: #cc0000;">'''您现在没有[[Special:Userlogin\|登录]]。您的[[IP地址]]将被记录并显示在本页的<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}\|action=history}} 编辑历史]</span>中。'''</div>
anonnotice 对话	-
anononlyblock 对话	仅限匿名用户
anontalk 对话	该IP的对话页
anontalkpagetext 对话	---- ''这是一个还未建立账户的匿名用户的讨论页, 因此我们只能用IP地址来与他或她联络。该IP地址可能由几名用户共享。如果您是一名匿名用户并认为此页上的评语与您无关，请[[Special:Userlogin\|创建新账户或登录]]以避免在未来与其他匿名用户混淆。''
anontalkpagetext 对话	---- ''这是一个还未建立帐号的匿名用户的对话页，因此我们只能用[[IP地址]]来与他／她联络。该IP地址可能由几名用户共享。如果您是一名匿名用户并认为本页上的评语与您无关，请[[Special:Userlogin\|创建新帐号或登录]]以避免在未来与其他匿名用户混淆。''
anonymous 对话	{{SITENAME}}的匿名用户
anonymous 对话	匿名用户
apr 对话	4月
april 对话	4月
april-gen 对话	四月
article 对话	文章
article 对话	条目
articleexists 对话	该名字的页面已经存在，或者您选择的名字无效。请再选一个名字。
articleexists 对话	'''该页面不能被移动：''' 已经存在这一名字的页面，或者您选择的名字无效。请选择另外一个名字。或者联系[[WikiLib:管理员\|管理员]]帮助您移动。
articlepage 对话	查看文章
articlepage 对话	查看条目
articletitles 对话	文章以"$1"开头
articletitles 对话	页面开始于 ''$1''
ascending_abbrev 对话	升
aug 对话	8月
august 对话	8月
august-gen 对话	八月
autoblock_whitelist 对话	AOL http://webmaster.info.aol.com/proxyinfo.html 64.12.96.0/19 149.174.160.0/20 152.163.240.0/21 152.163.248.0/22 152.163.252.0/23 152.163.96.0/22 152.163.100.0/23 195.93.32.0/22 195.93.48.0/22 195.93.64.0/19 195.93.96.0/19 195.93.16.0/20 198.81.0.0/22 198.81.16.0/20 198.81.8.0/23 202.67.64.128/25 205.188.192.0/20 205.188.208.0/23 205.188.112.0/20 205.188.146.144/30 *207.200.112.0/21
autoblockedtext 对话	你的IP地址已经被自动查封，由于先前的另一位用户被$1所查封。而查封的原因是： :''$2'' * 这次查封的开始时间是：$8 * 这次查封的到期时间是：$6 你可以联络$1或者其他的[[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}\|管理员]]，讨论这次查封。除非你已经在你的[[Special:Preferences\|帐号参数设置]]中设置了一个有效的电子邮件地址，否则你是不能使用「电邮这位用户」的功能。当设置定了一个有效的电子邮件地址后，这个功能是不会封锁的。您的查封ID是 #$5。请你在所有查询中注明这个查封ID。
autoblocker 对话	因为您与"[[$1]]"共享一个IP地址而被自动查封。$1被封的理由是"$2"。
autoblocker 对话	因为您与“$1”共享一个IP地址而被自动查封。理由是“$2”。
autoredircomment 对话	正在重定向到 [[$1]]
autosumm-blank 对话	移除所有页面内容
autosumm-new 对话	新页面: $1
autosumm-replace 对话	正在将页面替换为 '$1'
bad_image_list 对话	请根据以下的格式去编写: 只有列示项目（以 * 开头的项目）会被考虑。第一个连结一定要连接去坏图像中。然后在同一行的连结会考虑作例外，即是幅图像可以在哪一篇文章中同时显示。
bad_image_list 对话	这是一个不能在文章中在线显示的图像列表。 * [[:Image:Flaccid and erect human penis.jpg]] * [[:Image:Circpn.jpg]] * [[:Image:Uncircpn.jpg]] * [[:Image:CondomUse.jpg]] * [[:Image:Masturbation.jpg]]
badaccess 对话	权限错误
badaccess-group0 对话	您刚才的请求不允许执行。
badaccess-group1 对话	您刚才的请求只有$1用户组的用户才能使用。
badaccess-group2 对话	您刚才的请求只有$1用户组的用户才能使用。
badaccess-groups 对话	您刚才的请求只有$1用户组的用户才能使用。
badarticleerror 对话	无法在此页进行此项操作。
badfilename 对话	文件名已被改为"$1"。
badfilename 对话	图像名已被改为“$1”。
badipaddress 对话	IP地址不正确。
badipaddress 对话	不存在这个用户名。
badretype 对话	你所输入的密码并不相同。
badretype 对话	您所输入的密码并不相同。
badsig 对话	错误的原始签名；请检查HTML标签。
badsiglength 对话	昵称过长；它的长度必须在$1个字符以下。
badtitle 对话	错误的标题
badtitletext 对话	所请求页面的标题是无效的、不存在，跨语言或跨wiki链接的标题错误。它可能包含一个或更多的不能用于标题的字符。
blanknamespace 对话	(主)
blanknamespace 对话	条目
block-log-flags-anononly 对话	仅限匿名用户
block-log-flags-noautoblock 对话	禁用自动封禁
block-log-flags-nocreate 对话	禁止此IP/用户建立新帐户
block-log-flags-noemail 对话	禁止电子邮件
blocked-mailpassword 对话	您的IP地址处于查封状态而不允许编辑，为了安全起见，密码恢复功能已被禁用。
blockededitsource 对话	你对'''$1'''进行'''编辑'''的文字如下:
blockedoriginalsource 对话	以下是'''$1'''的源码:
blockedtext 对话	<big>你的用户名或IP地址已经被$1查封。</big> 这次查封是由$1所封的。当中的原因是''$2''。 * 这次查封开始的时间是：$8 * 这次查封到期的时间是：$6 * 对于被查封者：$7 你可以联络$1或者其他的[[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}\|管理员]]，讨论这次查封。除非你已经在你的[[Special:Preferences\|帐号参数设置]]中设置了一个有效的电子邮件地址，否则你是不能使用「电邮这位用户」的功能。当设置定了一个有效的电子邮件地址后，这个功能是不会封锁的。你的IP地址是$3，而该查封ID是 #$5。请你在所有查询中注明这地址及／或查封ID。
blockedtext 对话	您的用户名或IP地址已被$1封。理由是：<br>'''$2'''<p>您可以向$1或其他任何[[WikiLib:管理员\|管理员]]询问。请注意您可能不能使用“Email该用户”的功能，除非您在您的[[Special:Preferences\|用户参数设置]]中登记了一个有效的电子邮件地址。您的IP地址是“$3”。请注意在这个地址上的对您所进行的任何意见。 ==使用代理服务器的用户请注意== 当一个使用代理服务器的用户被封，其它使用代理服务器来到维库的用户可能也会受到影响。由于一个代理服务器可以被大量的用户使用，因此使用同一个代理服务器的其他无辜的用户也同时会被封。我们很遗憾给您带来的不便。如果您遇到这种情况，请用电子邮件和管理员联系。请把上面的IP地址也告诉管理员。我们给您带来的不便请您谅解。
blockedtitle 对话	用户被查封
blockip 对话	查封IP地址
blockip 对话	查封用户
blockipsuccesssub 对话	查封成功
blockipsuccesstext 对话	[[Special:Contributions/$1\|$1]]已经被查封。 <br />参看[[Special:Ipblocklist\|被封IP地址列表]]以复审查封。
blockipsuccesstext 对话	IP地址“$1”已经被查封。 <br>参看[[WikiLib:Block log\|被封IP地址列表]]以复审查封。
blockiptext 对话	用下面的表单来禁止来自某一特定IP地址的修改权限。只有在为防止破坏，及符合[[{{MediaWiki:policy-url}}\|守则]]的情况下才可采取此行动。请在下面输入一个具体的理由（例如引述一个被破坏的页面）。
blockiptext 对话	使用下面的表单查封来自某一特定IP地址或用户的写权限。只有在为防止故意破坏，及符合[[WikiLib:守则与指导]]的情况下才可采取此行动。请在下面输入一个具体的理由（例如引述一个被破坏的页面）。终止时间的输入遵守GNU标准格式，详细资料清参看[http://www.gnu.org/software/tar/manual/html_chapter/tar_7.html tar手册]。即"1 hour"，"2 days"，"next Wednesday"，"1 January 2017"。也可以用"indefinite"（不定）或者 "infinite"（无穷大）来确定查封时间。解除一个用户的查封状态可以参看[[Special:Ipblocklist\|被查封的IP地址和用户列表]]。
blocklink 对话	禁封
blocklink 对话	查封
blocklistline 对话	$1，$2禁封$3 ($4)
blocklistline 对话	$1，<a class="internal" href="http://www.wikilib.com/wiki/User:$3">$3</a>被$2查封（至$4期满）
blocklogentry 对话	[[$1]]已被查封 $3 ，终止时间为$2
blocklogentry 对话	“[[$1]]”已被查封，终止时间为$2
blocklogpage 对话	查封日志
blocklogtext 对话	这是关于用户查封和解封操作的日志。被自动查封的IP地址没有被列出。请参看[[Special:Ipblocklist\|被封IP地址列表]]。
blocklogtext 对话	这是关于用户查封和解封操作的日志。被自动查封的IP地址没有被列出。请参看[[Special:Ipblocklist\|被查封的IP地址和用户列表]]。
bold_sample 对话	粗体文字
bold_tip 对话	粗体文字
booksources 对话	网络书源
booksources 对话	站外书源
booksources-go 对话	转到
booksources-isbn 对话	ISBN:
booksources-search-legend 对话	搜索网络书源
booksources-summary 对话
booksources-text 对话	以下是一些网络书店的链接列表，其中可能有您要找的书籍的更多信息:
boteditletter 对话	机
brokenredirects 对话	损坏的重定向页
brokenredirects-delete 对话	(删除)
brokenredirects-edit 对话	(编辑)
brokenredirects-summary 对话
brokenredirectstext 对话	以下的重定向页面指向的是不存在的页面:
bugreports 对话	错误报告
bugreports 对话	联系我们
bugreportspage 对话	{{ns:project}}:错误报告
bugreportspage 对话	WikiLib:错误报告
bydate 对话	按日期
byname 对话	按名字
bysize 对话	按大小
cachederror 对话	以下页面是缓存中的副本，未必是最新版本。
cachederror 对话	下面的页面是被请求页面在缓存中的一个副本，可能不是最新版本的。
cancel 对话	取消
cannotdelete 对话	无法删除选定的页面或图像（它可能已经被其他人删除了）。
cannotundelete 对话	恢复删除失败；可能已有其他人先行恢复了此页面。
cantcreateaccounttext 对话	已经禁止从 IP 地址 (<b>$1</b>) 创建账户。这可能是由于经常有来自您的学校和因特网服务提供商的故意破坏造成的。
cantcreateaccounttitle 对话	无法创建账户
cantrollback 对话	无法恢复编辑；最后的贡献者是本文的唯一作者。
cantrollback 对话	无法恢复编辑；最后的参与者是本文的唯一作者。
cascadeprotected 对话	这个页面已经被保护，因为这个页面被以下已标注"联锁保护"的{{PLURAL:$1\|一个\|多个}}被保护页面包含: $2
cascadeprotectedwarning 对话	警告: 本页已经被保护，只有拥有管理员权限的用户才可修改，因为本页已被以下连锁保护的{{PLURAL:$1\|一个\|多个}}页面所包含:
categories 对话	页面分类
categories 对话	页面分类($1)
categoriespagetext 对话	这个wiki中存在如下分类。
categoriespagetext 对话	下面的分类已经存在。
category-empty 对话	''这个分类中尚未包含任何文章或媒体。''
category-media-count 对话	在这个分类中有$1个文件。
category-media-header 对话	"$1"分类中的媒体
category_header 对话	"$1"分类中的文章
category_header 对话	“$1”分类中的条目
categoryarticlecount 对话	在这个分类中有$1篇文章。
categoryarticlecount 对话	这个分类中有$1个条目。
categorypage 对话	查看分类页面
categorytree 对话	分類樹
categorytree-category 对话	分類
categorytree-collapse 对话	摺疊
categorytree-error 对话	Problem loading data.
categorytree-expand 对话	展開
categorytree-go 对话	顯示樹狀結構
categorytree-header 对话	在此可以查詢以分類的樹狀結構。注意：本特殊頁面使用AJAX技術。如果您的瀏覽器非常老舊，或者是關閉了JavaScript，本頁面將會無法正常運作。
categorytree-load 对话	載入
categorytree-loading 对话	載入中
categorytree-mode-all 对话	所有頁面
categorytree-mode-categories 对话	只顯示分類
categorytree-mode-pages 对话	除去圖像頁面
categorytree-no-pages 对话	沒有頁面或子分類
categorytree-no-subcategories 对话	沒有子分類
categorytree-not-found 对话	找不到分類<i>$1</i>
categorytree-nothing-found 对话	找不到任何項目
categorytree-parents 对话	父分類
categorytree-retry 对话	Please wait a moment and try again.
categorytree-show-list 对话	以清單顯示
categorytree-show-tree 对话	以樹狀顯示
categorytree-tab 对话	樹狀目錄
categorytree-too-many-subcats 对话	無法以樹狀顯示子分類，因為已經有太多了。
catseparator 对话	\|
changed 对话	修改了
changed 对话	已经修改
changepassword 对话	更改密码
cite_croak 对话	Cite croaked; $1: $2
cite_croak 对话	引用阻塞; $1: $2
cite_error 对话	Cite error $1; $2
cite_error 对话	引用错误 $1; $2
cite_error_-1 对话	Internal error; invalid $str
cite_error_-1 对话	内部错误；非法的 $str
cite_error_-2 对话	Internal error; invalid key
cite_error_-2 对话	内部错误；非法键值
cite_error_-3 对话	Internal error; invalid key
cite_error_-3 对话	内部错误；非法键值
cite_error_-4 对话	Internal error; invalid stack key
cite_error_-4 对话	内部错误；非法堆栈键值
cite_error_1 对话	Invalid call; expecting a non-integer key
cite_error_1 对话	无效请求；需要一个非整数的键值
cite_error_2 对话	Invalid call; no key specified
cite_error_2 对话	无效请求；没有特定键值
cite_error_3 对话	Invalid call; invalid keys, e.g. too many or wrong key specified
cite_error_3 对话	无效请求；非法键值，例如：过多或错误的特定键值
cite_error_4 对话	Invalid call; no input specified
cite_error_4 对话	无效请求；没有指定的输入
cite_error_5 对话	Invalid input; expecting none
cite_error_5 对话	无效请求；需求为空
cite_error_6 对话	Invalid parameters; expecting none
cite_error_6 对话	非法参数；需求为空
cite_error_7 对话	Ran out of custom backlink labels, define more in the "''cite_references_link_many_format_backlink_labels''" message
cite_error_7 对话	过时的自定义后退标签，现在可在标签 "''cite_references_link_many_format_backlink_labels''" 定义更多信息
cite_reference_link 对话	<sup id="$1" class="reference">[[#$2\|<nowiki>[</nowiki>$3<nowiki>]</nowiki>]]</sup>
cite_reference_link_key_with_num 对话	$1_$2
cite_reference_link_prefix 对话	_ref-
cite_reference_link_suffix 对话
cite_references_link_many 对话	<li id="$1">↑ $2 $3</li>
cite_references_link_many 对话	<li id="$1">^ $2 $3</li>

个人工具

系统界面消息（MediaWiki名字空间索引）

维库，知识与思想的自由文库